Esther 4:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒžแƒแƒญแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒฃแƒจแƒแƒœแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒœแƒ”แƒก แƒฌแƒแƒ แƒฌแƒงแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก. แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒ›แƒแƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒฒ แƒ”แƒกแƒ”, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒแƒฃแƒฌแƒงแƒแƒก แƒ”แƒกแƒ—แƒ”แƒ แƒก, แƒ“แƒ แƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒชแƒ แƒœแƒฃแƒกแƒฎแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒจแƒฃแƒจแƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒงแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ— แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒแƒ“, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ”แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ”แƒกแƒ—แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒจแƒ”แƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒชแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, แƒจแƒฃแƒจแƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒงแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ— แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒแƒ“, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ”แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ”แƒกแƒ—แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒกแƒ—แƒแƒœ, แƒจแƒ”แƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.