Esther 8:5 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ: แƒ—แƒฃ แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒ›แƒ” แƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”, แƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒ”แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒช แƒ›แƒแƒกแƒแƒฌแƒแƒœแƒ˜ แƒ•แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜, แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒฐแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒฐแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒ—แƒ แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒก, แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ—แƒฎแƒ–แƒฃแƒš แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒกแƒžแƒแƒ‘แƒแƒ“, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜แƒช แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ: โ€žแƒ—แƒฃ แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒ›แƒ” แƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”, แƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒ”แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒช แƒ›แƒแƒกแƒแƒฌแƒแƒœแƒ˜ แƒ•แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜, แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒฐแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒฐแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒ—แƒ แƒแƒ’แƒแƒ’แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ—แƒฎแƒ–แƒฃแƒš แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒกแƒžแƒแƒ‘แƒแƒ“, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜แƒช แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒœ.