Esther 9:24 β€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Georgian 2013 (αƒ‘αƒ˜αƒ‘αƒšαƒ˜αƒ)
αƒ αƒαƒ“αƒ’αƒαƒœ αƒ°αƒαƒ›αƒαƒœ ჰამედათა αƒαƒ’αƒαƒ’αƒ”αƒšαƒ˜αƒ‘ ძებ, αƒ§αƒ•αƒ”αƒšαƒ αƒ˜αƒ£αƒ“αƒαƒ”αƒšαƒ˜αƒ‘ αƒ›αƒαƒ«αƒ£αƒšαƒ”αƒ‘, αƒ©αƒαƒ€αƒ˜αƒ₯αƒ αƒ”αƒ‘αƒ£αƒšαƒ˜ αƒ°αƒ₯αƒαƒœαƒ“αƒ αƒ˜αƒ£αƒ“αƒαƒ”αƒšαƒ”αƒ‘αƒ˜αƒ‘ αƒ›αƒαƒ‘αƒžαƒαƒ‘αƒ და αƒ€αƒ£αƒ αƒ˜, αƒαƒœαƒ£ αƒ¬αƒ˜αƒšαƒ˜ ყარა, რათა αƒ’αƒαƒ”αƒ¬αƒ§αƒ•αƒ˜αƒ’αƒ და αƒ“αƒαƒ”αƒ¦αƒ£αƒžαƒ αƒ˜αƒ‘αƒ˜αƒœαƒ˜.
Georgian GEO02 (αƒ‘αƒ˜αƒ‘αƒšαƒ˜αƒ)
αƒ αƒαƒ“αƒ’αƒαƒœ αƒ°αƒαƒ›αƒαƒœ ჰამედათა αƒαƒ’αƒαƒ’αƒ”αƒšαƒ˜αƒ‘ ძებ, αƒ§αƒ•αƒ”αƒšαƒ αƒ˜αƒ£αƒ“αƒαƒ”αƒšαƒ˜αƒ‘ αƒ›αƒαƒ«αƒ£αƒšαƒ”αƒ‘, αƒ©αƒαƒ€αƒ˜αƒ₯αƒ αƒ”αƒ‘αƒ£αƒšαƒ˜ αƒ°αƒ₯αƒαƒœαƒ“αƒ αƒ˜αƒ£αƒ“αƒαƒ”αƒšαƒ”αƒ‘αƒ˜αƒ‘ αƒ›αƒαƒ‘αƒžαƒαƒ‘αƒ და ჰყარა β€žαƒ€αƒ£αƒ αƒ˜β€œ, αƒαƒœαƒ£ αƒ¬αƒ˜αƒšαƒ˜, რათა αƒ’αƒαƒ”αƒ¬αƒ§αƒ•αƒ˜αƒ’αƒ და αƒ“αƒαƒ”αƒ¦αƒ£αƒžαƒ αƒ˜αƒ‘αƒ˜αƒœαƒ˜.