Exodus 11:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒกแƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒดแƒกแƒœแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ—แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒฎแƒ›แƒแƒ“, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ-แƒ แƒแƒก แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœ. แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒ” แƒ’แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ“แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ“ แƒคแƒ แƒ˜แƒแƒ“ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ›แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒฒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒช แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒ™แƒแƒชแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒ แƒแƒชแƒฎแƒ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒแƒ“ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒช แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ—แƒ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜.