Exodus 11:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ•แƒ’แƒฃแƒ”แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒกแƒžแƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ›แƒจแƒแƒฒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒกแƒ แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒžแƒ˜แƒ แƒฃแƒขแƒงแƒฃแƒแƒ“แƒ›แƒ“แƒ”, แƒžแƒ˜แƒ แƒ›แƒจแƒแƒฒแƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒฒแƒกแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ–แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒ—แƒแƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ™แƒแƒšแƒแƒขแƒแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒžแƒ˜แƒ แƒ›แƒจแƒแƒ“แƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒดแƒ”แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฐแƒ™แƒ แƒแƒ•แƒก แƒคแƒฅแƒณแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ›แƒจแƒ แƒ•แƒแƒŸแƒ˜ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ โ€“ แƒขแƒแƒฎแƒขแƒ–แƒ” แƒ›แƒฏแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ แƒ” แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ›แƒจแƒแƒ“แƒแƒœ แƒžแƒ˜แƒ แƒ›แƒจแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒฎแƒ”แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒคแƒฅแƒ•แƒแƒ•แƒก แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒ–แƒ˜แƒก; แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒฃแƒขแƒงแƒ•แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ›แƒจแƒ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ โ€“ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ›แƒจแƒแƒ“แƒแƒœ, แƒขแƒแƒฎแƒขแƒ–แƒ” แƒ แƒแƒ› แƒ–แƒ˜แƒก, แƒ›แƒฎแƒ”แƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ›แƒจแƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒคแƒฅแƒ•แƒแƒ•แƒก แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒ–แƒ˜แƒก, แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒฃแƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜.