Exodus 12:11 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒญแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœ แƒ”แƒกแƒ แƒ” แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“: แƒ™แƒฃแƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒดแƒ”แƒšแƒ—แƒ, แƒกแƒแƒ แƒขแƒงแƒ”แƒšแƒ˜ - แƒฌแƒ”แƒšแƒ—แƒ, แƒดแƒแƒ›แƒšแƒ˜ - แƒคแƒ”แƒ แƒดแƒ—แƒ, แƒ›แƒแƒšแƒ˜แƒแƒ“-แƒ›แƒแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒ›แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒš แƒจแƒ”แƒญแƒแƒ›แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ–แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜ แƒแƒ แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒกแƒ” แƒญแƒแƒ›แƒ”แƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜: แƒฌแƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒ แƒขแƒงแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒ”แƒ แƒขแƒงแƒแƒ—, แƒคแƒ”แƒฎแƒ–แƒ” แƒ’แƒ”แƒชแƒ•แƒแƒ—, แƒฏแƒแƒฎแƒ˜ แƒ’แƒ”แƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜. แƒแƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒญแƒแƒ›แƒ”แƒ—. แƒ”แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒกแƒ”แƒฅแƒ˜แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ” แƒญแƒแƒ›แƒ”แƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜: แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ แƒขแƒงแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ แƒขแƒงแƒšแƒ˜แƒ—, แƒคแƒ”แƒฎแƒกแƒแƒชแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒคแƒ”แƒฎแƒ— แƒ’แƒ”แƒชแƒ•แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ’แƒ”แƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ—, แƒ“แƒ แƒญแƒแƒ›แƒ”แƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ. แƒ”แƒก แƒžแƒแƒกแƒ”แƒฅแƒ˜แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.