Home/ Bible/ Compare Exodus 12:27

Exodus 12:27 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒแƒ— แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ: แƒ”แƒกแƒ” แƒ›แƒกแƒฎแƒฃแƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฌแƒ˜แƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ–แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒ แƒแƒŸแƒแƒ›แƒก-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฐแƒ’แƒฃแƒ”แƒ›แƒ“แƒ แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ’แƒฃแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ. แƒ“แƒแƒ“แƒ แƒ™แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ˜ แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ—แƒณแƒกแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“ แƒ—แƒแƒงแƒฃแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒชแƒ”แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ—: แƒžแƒแƒกแƒ”แƒฅแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜แƒ-แƒ—แƒฅแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ แƒแƒฃแƒแƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ›แƒฃแƒกแƒ แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜.โ€œ แƒ“แƒ แƒ›แƒฃแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒแƒ แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒชแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ: โ€˜แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒกแƒ”แƒฅแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ แƒแƒฃแƒแƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒชแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒกแƒ แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ” แƒ“แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒœแƒ.โ€™โ€œ แƒ“แƒ แƒ›แƒฃแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒแƒ แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒชแƒ.