Home/ Bible/ Compare Exodus 12:33

Exodus 12:33 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒก แƒฌแƒฃแƒ”แƒ•แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—, แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒฌแƒงแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒกแƒšแƒ•แƒแƒ“ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ”แƒกแƒ แƒ”แƒ— แƒ’แƒฃแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒก, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“ แƒฌแƒฃแƒ—แƒฆแƒ แƒ—แƒฃ แƒ“แƒแƒ˜แƒ’แƒณแƒแƒœแƒแƒœ, แƒ”แƒ แƒ—แƒ‘แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒžแƒแƒก, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ˜แƒกแƒแƒฒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ. แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ› แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒฎแƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ โ€“ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ. แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜: โ€žแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒฎแƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.โ€œ