Home/ Bible/ Compare Exodus 15:25

Exodus 15:25 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“-แƒงแƒ แƒ›แƒแƒกแƒ” แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ“แƒ แƒฃแƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒซแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ—แƒแƒแƒ’แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒขแƒ™แƒ‘แƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜. แƒ›แƒฃแƒœ แƒ“แƒแƒฃแƒกแƒฎแƒœแƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒฏแƒแƒ•แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒฃแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒ› แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก, แƒ“แƒ แƒฃแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ˜. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒฉแƒแƒแƒ’แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒจแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒขแƒ™แƒœแƒแƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜. แƒ˜แƒฅ แƒ“แƒแƒฃแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒ› แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก, แƒ“แƒ แƒฃแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ˜. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒฉแƒแƒแƒ’แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒจแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒ›แƒขแƒ™แƒœแƒแƒ แƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜. แƒ˜แƒฅ แƒ“แƒแƒฃแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒ›แƒแƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜.