Exodus 18:22 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ›แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒจแƒฏแƒ˜แƒ“แƒ”แƒœ แƒ”แƒ แƒกแƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒŸแƒแƒ›แƒกแƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒกแƒ แƒฃแƒ–แƒ”แƒจแƒ—แƒแƒ”แƒกแƒกแƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ›แƒแƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ“แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒจแƒฏแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒฏแƒ˜แƒ“แƒ”แƒœ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒกแƒฃแƒ‘แƒฃแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒจแƒ”แƒ’แƒ”แƒฌแƒ”แƒแƒ“แƒ˜แƒœ แƒจแƒ”แƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฏแƒแƒœ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฌแƒ•แƒ แƒ˜แƒšแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฏแƒแƒœ. แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ›แƒกแƒฃแƒ‘แƒฃแƒฅแƒ“แƒ”แƒก แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฏแƒแƒœ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒ“แƒ แƒแƒก. แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ”แƒœ, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒก แƒ™แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฏแƒ˜แƒแƒœ. แƒจแƒ”แƒœแƒช แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒ›แƒกแƒฃแƒ‘แƒฃแƒฅแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒแƒช แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ˜แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœ.