Home/ Bible/ Compare Exodus 21:8

Exodus 21:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒกแƒแƒ—แƒœแƒ-แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ—แƒฃแƒแƒšแƒ—แƒ, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒดแƒกแƒœแƒแƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฒแƒกแƒ แƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒแƒš แƒแƒ แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒจแƒ”แƒฃแƒ แƒแƒชแƒฎ-แƒงแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฃ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒฃแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒขแƒ แƒแƒœแƒก, แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒชแƒฎแƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒ›แƒ˜แƒฐแƒงแƒ˜แƒ“แƒแƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒฃแƒฆแƒแƒšแƒแƒขแƒ แƒ›แƒแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒฃแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒก, แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก, แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒก แƒฃแƒชแƒฎแƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒ›แƒ˜แƒฐแƒงแƒ˜แƒ“แƒแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒฃแƒฆแƒแƒšแƒแƒขแƒ แƒ›แƒแƒก.