Exodus 22:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒแƒซแƒแƒแƒก แƒแƒ’แƒแƒ แƒแƒ™แƒ˜, แƒแƒœแƒฃ แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒดแƒ˜, แƒ“แƒแƒฃแƒขแƒ”แƒแƒก แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜ แƒซแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒแƒ’แƒแƒ แƒแƒ™แƒกแƒ แƒกแƒฎแƒณแƒกแƒแƒกแƒ, แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒก แƒแƒ’แƒแƒ แƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒกแƒแƒ”แƒ‘แƒ  แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ’แƒแƒ แƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒซแƒแƒแƒก, แƒแƒœแƒฃ แƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒœแƒ˜ แƒแƒ’แƒแƒ แƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜, แƒแƒœแƒฃ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒœแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒดแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒœแƒ”แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฃ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒแƒ“ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒœแƒแƒฅแƒฃแƒ แƒ“แƒแƒšแƒ˜ โ€“ แƒฎแƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ˜, แƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ–แƒฆแƒแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒžแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒแƒ“ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜, แƒฎแƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒฃ แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ˜, แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒ“แƒแƒก.