Home/ Bible/ Compare Exodus 23:15

Exodus 23:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒชแƒแƒ›แƒแƒ—แƒแƒฒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒฎแƒ”แƒ—, แƒจแƒณแƒ“แƒ—แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ—แƒ แƒจแƒญแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ— แƒฃแƒชแƒแƒ›แƒแƒกแƒ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ -แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒœ แƒŸแƒแƒ›แƒกแƒ แƒ—แƒ—แƒณแƒกแƒ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ—แƒแƒฒแƒกแƒแƒกแƒแƒฒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒฃแƒ”แƒ“ แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ˜แƒ—. แƒแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ แƒชแƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒ˜ แƒฃแƒคแƒฃแƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ˜: แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“ แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒญแƒแƒ›แƒ” แƒฎแƒ›แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ’แƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”, แƒแƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒŸแƒแƒ›แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ. แƒ“แƒ แƒœแƒฃ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒฎแƒ”แƒšแƒชแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒœแƒ˜;
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒฃแƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒ˜: แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ” แƒญแƒแƒ›แƒ” แƒฎแƒ›แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ’แƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”, แƒแƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒŸแƒแƒ›แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ. แƒ“แƒ แƒœแƒฃ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒฎแƒ”แƒšแƒชแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒœแƒ˜.