Exodus 27:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ‘แƒญแƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ”แƒ–แƒแƒฒแƒกแƒแƒกแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ - แƒแƒชแƒ˜ แƒฌแƒงแƒ แƒ—แƒแƒฒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ˜แƒ— แƒณแƒแƒ™แƒ˜แƒœแƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ แƒคแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒซแƒแƒฌแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒซแƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒ แƒ”แƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒญแƒ แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒœแƒ”แƒ›แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒฃแƒ”แƒขแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ - แƒแƒ—แƒฎ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ - แƒแƒ—แƒฎ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ”แƒ–แƒแƒก แƒ‘แƒญแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒคแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ โ€“ 20 แƒฌแƒงแƒ แƒ—แƒ, แƒชแƒ˜แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ˜, แƒซแƒแƒฌแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒญแƒ˜แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ, แƒ›แƒฅแƒแƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒแƒ‘แƒ. แƒแƒ—แƒฎแƒ˜ แƒกแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ—แƒฎแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ‘แƒ”แƒ™แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ”แƒ–แƒแƒก แƒ‘แƒญแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ“แƒ โ€“ แƒแƒชแƒ˜ แƒฌแƒงแƒ แƒ—แƒ, แƒชแƒ˜แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ˜, แƒซแƒแƒฌแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒญแƒ˜แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒฅแƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ, แƒ›แƒฅแƒแƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒแƒ—แƒฎแƒ˜ แƒกแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ—แƒฎแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ‘แƒ”แƒ™แƒ˜.