Exodus 30:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฐแƒงแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒฅแƒ แƒแƒฒแƒ—แƒ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ—แƒ แƒ˜แƒแƒขแƒแƒ™แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒ”แƒ“แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒฒแƒก แƒ“แƒ แƒ แƒฅแƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜, แƒฃแƒฅแƒ›แƒœแƒœแƒ” แƒ›แƒแƒก แƒฆแƒฃแƒšแƒแƒ แƒญแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒณแƒ แƒ’แƒณแƒœแƒ˜ แƒแƒฅแƒ แƒแƒฒแƒกแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒฒแƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒญแƒ”แƒ“แƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒแƒกแƒ˜ แƒแƒฅแƒ แƒแƒ—แƒ˜ โ€“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒแƒ•แƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ แƒฅแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒฅแƒ แƒแƒก แƒ’แƒ•แƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒแƒ•แƒšแƒ” แƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒšแƒ˜แƒ•.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒงแƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒ แƒแƒ—แƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒšแƒ˜แƒ•, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ แƒฅแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ” แƒ›แƒแƒก แƒแƒฅแƒ แƒแƒก แƒ’แƒ•แƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒšแƒ˜แƒ•.