Home/ Bible/ Compare Exodus 33:13

Exodus 33:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒ•แƒฐแƒžแƒแƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ” แƒ›แƒ” แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ•แƒกแƒชแƒœแƒ แƒ›แƒ”, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“ แƒ•แƒฐแƒžแƒแƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ-แƒ•แƒงแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒก แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ˜ แƒ”แƒกแƒ”.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒช แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒชแƒœแƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ•แƒžแƒแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜; แƒ“แƒ แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒšแƒ, แƒ—แƒฃ แƒ•แƒžแƒแƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜, แƒ›แƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒชแƒœแƒ แƒจแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ•แƒžแƒแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒจแƒ˜; แƒ“แƒ แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜.โ€œ