Exodus 34:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒœแƒฃแƒฃแƒ™แƒฃแƒ” แƒแƒฆแƒฃแƒ—แƒฅแƒฃแƒ แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒฃแƒ›แƒแƒฒ แƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒซแƒณแƒ“แƒ”แƒ— แƒ™แƒฃแƒแƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒแƒกแƒ, แƒ“แƒแƒฃแƒ™แƒšแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœ แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒ’แƒฎแƒแƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒกแƒญแƒแƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒœแƒแƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒแƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ  แƒ“แƒแƒฃแƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ—, แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ› แƒ แƒแƒชแƒ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒซแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒแƒš แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ— แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก, แƒจแƒ”แƒœแƒช แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒญแƒแƒ› แƒ›แƒแƒ— แƒœแƒแƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒแƒ•แƒก,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ  แƒ“แƒแƒฃแƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—, แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ› แƒ แƒแƒชแƒ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒซแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒแƒšแƒ“แƒแƒ™แƒ•แƒแƒš แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ— แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ— แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก, แƒจแƒ”แƒœแƒช แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒญแƒแƒ› แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒก,