Exodus 35:29 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ, แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒแƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ . แƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ™แƒแƒชแƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒฅแƒแƒšแƒก, แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒฌแƒ”แƒ•แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒขแƒแƒœแƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—, แƒฃแƒฎแƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ— แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒงแƒแƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒซแƒฆแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒชแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ™แƒแƒชแƒก, แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒฌแƒ”แƒ•แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒขแƒแƒœแƒแƒ“ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒช แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—, แƒ›แƒ˜แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ— แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ— แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒงแƒแƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.