Exodus 36:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒแƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒกแƒ” แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒแƒฅแƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ˜แƒก-แƒงแƒแƒคแƒแƒฒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒกแƒชแƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒ’แƒฃแƒšแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒ— แƒœแƒ”แƒ‘แƒกแƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ—แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒšแƒ•แƒแƒ“ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฆแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒฎแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒ› แƒ‘แƒ”แƒชแƒแƒšแƒ”แƒšแƒก, แƒแƒฐแƒแƒšแƒ˜แƒแƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœ แƒแƒกแƒขแƒแƒขแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ แƒฉแƒแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฃแƒฎแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒ› แƒ‘แƒ”แƒชแƒแƒšแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒฐแƒแƒšแƒ˜แƒแƒ‘แƒก, แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒ’แƒฃแƒšแƒ‘แƒ แƒซแƒ”แƒœแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒญแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒœแƒ” แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฌแƒ”แƒ•แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“.