Exodus 39:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฎแƒ˜แƒ”แƒก แƒแƒฅแƒ แƒแƒฒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒญแƒ”แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒฎแƒ”แƒžแƒšแƒแƒ“, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ—แƒแƒœแƒ-แƒจแƒ”แƒ”แƒฅแƒกแƒแƒแƒก แƒ˜แƒแƒ™แƒ˜แƒœแƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒแƒก, แƒ“แƒ แƒซแƒแƒฌแƒ”แƒฃแƒšแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒฌแƒแƒ›แƒฃแƒšแƒกแƒ แƒกแƒ—แƒฃแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ–แƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒซแƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒกแƒ, แƒฅแƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒดแƒ แƒแƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒญแƒ”แƒ“แƒ”แƒก แƒแƒฅแƒ แƒแƒก แƒคแƒฃแƒ แƒชแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒญแƒ แƒ”แƒก แƒซแƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒแƒ“, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒ’แƒ แƒ˜แƒฎแƒแƒ— แƒชแƒ˜แƒกแƒคแƒ”แƒ , แƒซแƒแƒฌแƒ”แƒฃแƒš, แƒญแƒ˜แƒแƒคแƒ”แƒ  แƒœแƒแƒ แƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ’แƒ แƒ”แƒฎแƒ˜แƒš แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ—แƒแƒœ. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒกแƒแƒ•แƒ”แƒก แƒแƒกแƒขแƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒญแƒ”แƒ“แƒ”แƒก แƒแƒฅแƒ แƒแƒก แƒคแƒฃแƒ แƒชแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฎแƒ˜แƒ”แƒก แƒซแƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒแƒ“, แƒฉแƒแƒกแƒแƒฅแƒกแƒแƒ•แƒแƒ“ แƒšแƒฃแƒ แƒฏ, แƒซแƒแƒฌแƒ”แƒฃแƒš, แƒญแƒ˜แƒแƒคแƒ”แƒ  แƒ“แƒ แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒแƒกแƒขแƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—.