Exodus 5:17 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ แƒ›แƒแƒ— แƒคแƒแƒ แƒแƒ: แƒ’แƒชแƒแƒšแƒก, แƒ›แƒแƒชแƒแƒšแƒ” แƒฎแƒแƒ แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒ—: แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ— แƒฃแƒคแƒแƒšแƒกแƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒกแƒ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ›แƒ: โ€žแƒฃแƒฅแƒœแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ, แƒฃแƒฅแƒœแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜! แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ—: แƒฌแƒแƒ•แƒแƒšแƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒก แƒจแƒ”แƒ•แƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ—แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ: โ€žแƒ–แƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ, แƒ–แƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ—: โ€˜แƒฌแƒแƒ•แƒแƒšแƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒก แƒจแƒ”แƒ•แƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ—แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก.โ€™