Exodus 5:23 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ•แƒ”แƒ“ แƒ›แƒ” แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒฒแƒกแƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒ“ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒ—แƒ, แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒกแƒ แƒฃแƒงแƒแƒคแƒก แƒ”แƒ แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒดแƒกแƒ”แƒœ แƒ”แƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒก แƒแƒฅแƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒ” แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ, แƒ’แƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒ› แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก, แƒจแƒ”แƒœ แƒ™แƒ˜ แƒแƒ  แƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒแƒฅแƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒช แƒ›แƒ” แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ, แƒ’แƒแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒ› แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก, แƒจแƒ”แƒœ แƒ™แƒ˜ แƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒ— แƒแƒ  แƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜.โ€œ