Home/ Bible/ Compare Exodus 8:29

Exodus 8:29 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ แƒ›แƒแƒกแƒ”: แƒ›แƒ˜แƒกแƒšแƒ•แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ” แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒชแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒณแƒก แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœ แƒซแƒแƒฆแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ”แƒ’แƒ”, แƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒฎแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ•แƒ”. แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒ›แƒ” แƒœแƒฃ แƒ’แƒแƒœแƒฐแƒคแƒ˜แƒชแƒฎแƒœแƒ” แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ”แƒ’แƒ” แƒ›แƒกแƒฎแƒฃแƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒฌแƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒ›: โ€žแƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒ•แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒจแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒก แƒ‘แƒฃแƒ–แƒแƒœแƒ™แƒแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒก, แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒฎแƒ•แƒแƒšแƒ•แƒ”. แƒแƒฆแƒแƒœแƒ“ แƒœแƒฃแƒฆแƒแƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒ‘แƒ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒจแƒ•แƒแƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ“.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒ›: โ€žแƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒ•แƒ“แƒ˜แƒ•แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒจแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒก แƒ‘แƒฃแƒ–แƒแƒœแƒ™แƒแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒก, แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒฎแƒ•แƒแƒš. แƒแƒฆแƒแƒœแƒ“ แƒœแƒฃแƒฆแƒแƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒ‘แƒ แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒจแƒ•แƒแƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ“.