Exodus 8:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ”แƒก แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒงแƒฃแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒดแƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฃแƒœแƒฏแƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒžแƒฃแƒ แƒ”แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ แƒœแƒ”แƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ‘แƒแƒงแƒแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒกแƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก, แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒฌแƒแƒš แƒแƒ—แƒแƒฎแƒก, แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒ แƒ”แƒชแƒ”แƒšแƒก, แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒแƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ•แƒแƒ แƒชแƒšแƒ”แƒ‘แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ‘แƒแƒงแƒแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒฌแƒแƒš แƒแƒ—แƒแƒฎแƒจแƒ˜, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒ แƒ”แƒชแƒ”แƒšแƒ–แƒ”, แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒแƒœแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ•แƒแƒ แƒชแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.