Exodus 9:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒฐแƒ แƒ”แƒ’แƒ”แƒ แƒ, แƒดแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒฐแƒฃแƒœแƒ”แƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ แƒแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒกแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜ แƒ“แƒ แƒคแƒ แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฐแƒ, แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ–แƒ”, แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒงแƒแƒ•แƒก โ€“ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ•แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒแƒฅแƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒซแƒ แƒแƒฎแƒแƒ–แƒ”, แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” โ€“ แƒ’แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ” แƒญแƒ˜แƒ แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฐแƒ, แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒฏแƒแƒ’แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ•แƒ”แƒšแƒ–แƒ”แƒ โ€“ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒแƒฅแƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒคแƒ”แƒฎแƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒ•แƒ แƒ˜แƒšแƒคแƒ”แƒฎแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ–แƒ”. แƒ’แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ–แƒ” แƒ›แƒซแƒ˜แƒ›แƒ” แƒญแƒ˜แƒ แƒ˜.