Ezekiel 13:11 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒก แƒ›แƒ’แƒแƒ–แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“: แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ. แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒฌแƒณแƒ›แƒแƒฒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ แƒฆแƒฃแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒกแƒชแƒœแƒ” แƒšแƒแƒ“แƒœแƒ˜ แƒ™แƒšแƒ“แƒ˜แƒกแƒกแƒแƒกแƒ แƒแƒšแƒœแƒ˜, แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ‘แƒซแƒแƒ แƒแƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜ แƒขแƒแƒšแƒแƒฎแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ—แƒฅแƒแƒจแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒก: แƒฉแƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ-แƒ—แƒฅแƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ“แƒ”แƒšแƒ˜. แƒ“แƒแƒฃแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ›แƒ, แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ•แƒ แƒ™แƒแƒฎแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒกแƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ˜แƒจแƒฎแƒแƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜ แƒฃแƒ•แƒแƒ แƒ’แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ—แƒฅแƒแƒจแƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ‘แƒแƒ—แƒฅแƒแƒจแƒ”แƒ—: โ€˜แƒฉแƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ!โ€™ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ, แƒฅแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒกแƒ, แƒฉแƒแƒ›แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ˜แƒจแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒžแƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒก.