Ezekiel 13:20 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒแƒ›แƒแƒ— แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒ˜ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: แƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒ” แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒกแƒแƒชแƒแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒฃแƒœ แƒกแƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ แƒฆแƒฃแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“; แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒฎแƒ”แƒ—แƒฅแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ—แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒœแƒœแƒ” แƒกแƒฃแƒšแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ— แƒกแƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ‘แƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜: แƒแƒฐแƒ, แƒแƒฆแƒ•แƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ แƒขแƒแƒ›แƒกแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒญแƒ”แƒ แƒ—. แƒ›แƒ” แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ’แƒšแƒ”แƒฏแƒ— แƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ˜แƒ› แƒขแƒแƒ›แƒกแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒ› แƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒญแƒ˜แƒ แƒ”แƒ—, แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜: โ€˜แƒแƒฐแƒ, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ•แƒแƒ , แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ— แƒ˜แƒฅ แƒ˜แƒ› แƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒแƒกแƒแƒคแƒ แƒ”แƒœแƒแƒ“. แƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒ“แƒแƒ•แƒ’แƒšแƒ”แƒฏ แƒ›แƒแƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ. แƒ“แƒ แƒ˜แƒ› แƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—, แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒ“แƒœแƒ”แƒœ.