Ezekiel 13:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
- แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒงแƒ แƒดแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒชแƒ แƒฃแƒฒแƒกแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ›แƒดแƒ›แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒแƒ›แƒแƒแƒ—แƒแƒกแƒ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ; แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒงแƒฃแƒœแƒ”แƒœ, แƒแƒ แƒชแƒ แƒจแƒ—แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒจแƒ—แƒแƒ˜แƒฌแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ“ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒชแƒœแƒแƒœ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“ แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ  แƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒ˜ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒฌแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒแƒ›แƒแƒ แƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒชแƒ แƒฃแƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒœ; แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒคแƒ˜แƒฎแƒ•แƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒจแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฉแƒแƒ˜แƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ–แƒ” แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœ. แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ  แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒแƒ›แƒแƒแƒก แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒชแƒ แƒฃแƒ”แƒก แƒ›แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒแƒ‘แƒ”แƒœ, แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ  แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒจแƒ˜ แƒแƒ  แƒฉแƒแƒ˜แƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ–แƒ” แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœ. แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ  แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜.