Ezekiel 14:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒ›แƒดแƒ”แƒชแƒœแƒ˜แƒชแƒ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒฐแƒดแƒแƒ“แƒœแƒ” แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒขแƒแƒœแƒฏแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒฃแƒฉแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒšแƒแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒดแƒ”แƒชแƒ—แƒแƒฒแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒœแƒ“แƒ, แƒ›แƒซแƒ•แƒ˜แƒœแƒ•แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒฎแƒ”แƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ แƒ˜แƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ–แƒ”, แƒแƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ แƒ™แƒ•แƒแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒ“ แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒฅแƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒ’แƒแƒ‘แƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒแƒก แƒ˜แƒ› แƒ›แƒฎแƒ”แƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒจแƒ˜แƒ—,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€žแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒ”แƒชแƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ•แƒฃแƒจแƒ•แƒ แƒ˜แƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ แƒ’แƒแƒฎแƒแƒ“แƒแƒก, แƒ“แƒ แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒก, แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒ›แƒฎแƒ”แƒชแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ,