Ezekiel 16:22 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ”แƒกแƒ” แƒฃแƒคแƒ แƒแƒก แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒ˜แƒซแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒซแƒแƒ’แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ; แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒดแƒกแƒ”แƒœแƒ” แƒ“แƒฆแƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒ˜แƒฉแƒฉแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒฒ, แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ˜แƒงแƒแƒ• แƒจแƒ˜แƒจแƒฃแƒ”แƒš แƒ“แƒ แƒฃแƒจแƒฃแƒ”แƒ  แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ‘แƒ‘แƒฆแƒแƒšแƒฃแƒš แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ“แƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒซแƒแƒ’แƒšแƒ”แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒซแƒแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ’แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒงแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒจแƒ˜แƒจแƒ•แƒ”แƒš-แƒขแƒแƒขแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒซแƒแƒ’แƒšแƒ”แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒซแƒ•แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ’แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒงแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒจแƒ˜แƒจแƒ•แƒ”แƒš-แƒขแƒแƒขแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒแƒแƒ‘แƒ“แƒ˜.