Ezekiel 16:36 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ›แƒแƒ— แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒ˜ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒš, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ›แƒ˜แƒฐแƒคแƒ”แƒœ แƒ แƒ•แƒแƒšแƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒก แƒกแƒ˜แƒ แƒชแƒฎแƒณแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒขแƒ แƒคแƒ˜แƒแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ•แƒแƒ—แƒ แƒฃแƒกแƒฏแƒฃแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒแƒฒแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ—,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜: แƒ แƒแƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒœแƒ˜แƒแƒ•แƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒคแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒจแƒ˜แƒจแƒ•แƒšแƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒซแƒแƒ’แƒšแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒ—แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒซแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒ”,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒกแƒ” แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ: แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒฆแƒ•แƒแƒ แƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฃแƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒจแƒ˜แƒจแƒ•แƒšแƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒ˜แƒซแƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒซแƒแƒ’แƒšแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒ—แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒ”แƒชแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—,