Ezekiel 16:41 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฌแƒฃแƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒœ แƒจแƒ”แƒœ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ—แƒแƒกแƒ; แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒกแƒ˜แƒซแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒงแƒ˜แƒ“แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒœแƒ” แƒแƒ แƒฆแƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒ›แƒ”.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒฌแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒ—, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒกแƒฏแƒแƒ•แƒ แƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒฌแƒ˜แƒœ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒจแƒ”แƒ’แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘ แƒ›แƒ”แƒซแƒแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฉแƒฃแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ’แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒฌแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒ—, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒกแƒฏแƒแƒ•แƒ แƒก แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒฌแƒ˜แƒœ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒจแƒ”แƒ•แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒข แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ”แƒซแƒแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฉแƒฃแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ’แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘.