Home/ Bible/ Compare Ezekiel 16:49

Ezekiel 16:49 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ’แƒแƒ แƒœแƒ แƒ”แƒกแƒ” แƒฃแƒกแƒฏแƒฃแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒกแƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ, แƒแƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ•แƒกแƒ˜แƒ—แƒ แƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒฒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒคแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒœแƒฃแƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜. แƒ”แƒกแƒ” แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒดแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ’แƒšแƒแƒฎแƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒแƒ แƒ แƒฃแƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒ”แƒก,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฐแƒ, แƒ”แƒก แƒ˜แƒงแƒ แƒฃแƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ โ€“ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ: แƒแƒ›แƒžแƒแƒ แƒขแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒฆแƒแƒ แƒ›แƒฃแƒชแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ; แƒ“แƒ แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘-แƒฆแƒแƒขแƒแƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฐแƒ, แƒ”แƒก แƒ˜แƒงแƒ แƒฃแƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ โ€“ แƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”, แƒžแƒฃแƒ แƒ˜แƒ— แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒซแƒฆแƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ” แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ—, แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒก แƒ™แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒแƒ  แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ.