Ezekiel 16:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ•แƒšแƒ” แƒจแƒ”แƒœ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ” แƒจแƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒ‘แƒฆแƒแƒšแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒฅแƒฃ แƒจแƒ”แƒœ: แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒชแƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒฒ; แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒฅแƒฃ แƒจแƒ”แƒœ: แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒแƒœแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒชแƒฎแƒแƒœแƒ“แƒ”. แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ“แƒ˜ แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ“,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒฉแƒแƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ” แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒ•แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒ’แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜: แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”-แƒ›แƒ”แƒ—แƒฅแƒ˜! แƒแƒกแƒ” แƒ’แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒชแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒฌแƒ”แƒฅแƒ˜: แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒฉแƒแƒ’แƒ˜แƒแƒ แƒ” แƒจแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ”, แƒฉแƒแƒคแƒšแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒจแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒ’แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒก: โ€˜แƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”!โ€™