Ezekiel 17:23 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒฐแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒชแƒฎแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒฐแƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ˜, แƒ“แƒ แƒงแƒแƒก แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒœแƒแƒซแƒฃแƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ“. แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒฃแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒก แƒฅแƒฃแƒ”แƒจแƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒ—แƒแƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒฅแƒฃแƒ” แƒกแƒแƒ’แƒ แƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒ แƒขแƒแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒกแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒฃแƒฑแƒœแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ แƒขแƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ”แƒ’แƒœแƒ”แƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ•แƒ แƒ’แƒแƒ• แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒจแƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒก; แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ˜; แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒจ แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒคแƒ แƒ—แƒแƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒขแƒแƒ—แƒ แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒฃแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ•แƒ แƒ’แƒแƒ• แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒขแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒก, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒจ แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฉแƒ˜แƒขแƒ˜, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒคแƒ แƒ—แƒแƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒขแƒแƒ—แƒ แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.