Ezekiel 18:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ•แƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒœแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒชแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒœแƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ, แƒ”แƒกแƒ” แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒแƒ แƒ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ“แƒ”แƒก; แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ”แƒกแƒ” แƒฃแƒกแƒฏแƒฃแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒฅแƒ›แƒœแƒœแƒ, แƒกแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ™แƒฃแƒ“แƒ”แƒก, แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒแƒฎแƒจแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒ”แƒกแƒฎแƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก โ€“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒแƒก? แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒแƒก. แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒซแƒแƒ’แƒšแƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ–แƒ” แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒแƒฎแƒจแƒ˜แƒ— แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ โ€“ แƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒ˜? แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ™แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒซแƒแƒ’แƒšแƒ”แƒก แƒกแƒฉแƒแƒ“แƒ˜แƒแƒ“แƒ โ€“ แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ.