Ezekiel 19:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒ›แƒฃแƒกแƒ แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒงแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ—แƒ, แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒดแƒ›แƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ; แƒจแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒดแƒ›แƒ”แƒก แƒ™แƒฃแƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒœแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜, แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ˜แƒคแƒฎแƒ•แƒ แƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ–แƒ” แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒจแƒแƒ™แƒ›แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒแƒฎแƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜. แƒ’แƒแƒฎแƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ˜, แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒญแƒแƒ›แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ˜แƒคแƒฎแƒ•แƒ แƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ–แƒ” แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒ“แƒแƒ’แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒ แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒแƒฎแƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜. แƒ“แƒแƒ˜แƒจแƒแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฎแƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒขแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒญแƒแƒ›แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜.