Home/ Bible/ Compare Ezekiel 20:31

Ezekiel 20:31 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ—แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒแƒกแƒ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ•แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”, แƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒ-แƒ’แƒ˜แƒ’แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ, แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ? แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒ•แƒแƒ  แƒ›แƒ”, - แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒ˜ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒ’แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒ—, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒ•แƒ˜แƒ— แƒแƒ  แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒฃแƒ แƒ— แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”? แƒ“แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ’แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ” แƒ’แƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ—, แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ? แƒชแƒแƒชแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ  แƒ›แƒ”! โ€“ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜, โ€“ แƒ—แƒฃ แƒ’แƒ”แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒ—, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ  แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒฃแƒ แƒ— แƒ“แƒฆแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”? แƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ—แƒแƒ•แƒก, แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ? แƒชแƒแƒชแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ  แƒ›แƒ”!โ€™ โ€“ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ, โ€“ โ€˜แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ—แƒแƒ•แƒก.