Ezekiel 21:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“-แƒงแƒแƒ• แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒšแƒแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ“, แƒซแƒ”แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒกแƒแƒ! แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ”แƒกแƒ” แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒ, แƒ”แƒกแƒ” แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ, แƒ›แƒแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒแƒฎแƒณแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒก แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ,แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒ”แƒœ แƒดแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒ—แƒ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ–แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒšแƒแƒšแƒ”, แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ•! แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ˜แƒก, แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜! แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒก แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒ แƒขแƒงแƒ แƒ—แƒ”แƒซแƒแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜;
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ•แƒšแƒ” แƒ“แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ แƒ”, แƒซแƒ”แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒกแƒแƒ•! แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ˜แƒก, แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒแƒ แƒ˜แƒก! แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒก แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒ˜แƒ แƒขแƒงแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ‘แƒแƒ แƒซแƒแƒงแƒ–แƒ”.