Ezekiel 21:22 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒแƒฒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ›แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒแƒ“ แƒžแƒแƒขแƒœแƒ”แƒ–แƒ˜, แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒดแƒ›แƒแƒฒ แƒงแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒแƒœแƒ แƒœแƒ”แƒกแƒขแƒณแƒกแƒแƒกแƒ, แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒแƒ“ แƒžแƒแƒขแƒœแƒ”แƒ–แƒ˜ แƒ‘แƒญแƒ”แƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ˜แƒกแƒแƒ แƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒœแƒ˜แƒ• แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ–แƒ” แƒ˜แƒงแƒ แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒขแƒแƒ แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฎแƒแƒชแƒ•แƒ-แƒŸแƒšแƒ”แƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ”แƒฎแƒกแƒœแƒแƒ— แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜, แƒแƒ”แƒขแƒ”แƒฎแƒแƒ— แƒกแƒแƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜ แƒงแƒ˜แƒŸแƒ˜แƒœแƒ, แƒขแƒแƒ แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒจแƒ•แƒ˜แƒ แƒแƒ—, แƒแƒฆแƒ”แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒงแƒ แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ’แƒแƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒœแƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒแƒ‘แƒ โ€“ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜, แƒ“แƒแƒ”แƒ“แƒ’แƒ แƒ™แƒ”แƒ“แƒ”แƒšแƒกแƒแƒœแƒ’แƒ แƒ”แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒ”แƒฎแƒกแƒœแƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒแƒ”แƒฌแƒ˜แƒ แƒฎแƒ›แƒ แƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒซแƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ—, แƒ“แƒแƒ”แƒ“แƒ’แƒ แƒ™แƒ”แƒ“แƒ”แƒšแƒกแƒแƒœแƒ’แƒ แƒ”แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ, แƒ“แƒแƒ”แƒงแƒแƒ แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒงแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒแƒ”แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒชแƒ˜แƒฎแƒ”-แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒœแƒ˜.