Ezekiel 22:26 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒฆแƒ“แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒ แƒแƒชแƒฎ-แƒงแƒ•แƒ”แƒก แƒจแƒฏแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ”แƒ•แƒแƒœ-แƒฐแƒงแƒแƒคแƒ“แƒ”แƒก แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒ—แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒ, แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ“แƒ”แƒก; แƒ“แƒ แƒจแƒแƒ‘แƒแƒ—แƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒคแƒแƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ—แƒฃแƒแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ” แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒก แƒแƒงแƒแƒšแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒ˜แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒ‘แƒฆแƒแƒšแƒแƒ•แƒ”แƒœ; แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ‘แƒฆแƒแƒšแƒฃแƒšแƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒฃแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒšแƒก แƒแƒ  แƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ; แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒจแƒแƒ‘แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒก แƒแƒ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒฎแƒ” แƒ›แƒแƒ— แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒก แƒแƒงแƒแƒšแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒ˜แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒ‘แƒฆแƒแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ‘แƒฆแƒแƒšแƒฃแƒšแƒก แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒฃแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฌแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒšแƒก แƒแƒ  แƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒจแƒแƒ‘แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒก แƒแƒ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒ•แƒ˜แƒ‘แƒฆแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก.