Ezekiel 22:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฃแƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒฃแƒกแƒฏแƒฃแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒ—แƒฅแƒฃแƒ: แƒแƒ›แƒแƒ— แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒ˜ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: แƒต แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ, แƒ“แƒแƒ›แƒ—แƒฎแƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ—แƒแƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒš แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ, แƒ›แƒแƒกแƒšแƒ•แƒแƒ“ แƒŸแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ•แƒแƒ—แƒแƒ, แƒซแƒณแƒœแƒแƒ“ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ•แƒ’แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ!
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜: แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก-แƒ—แƒฅแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜: แƒแƒฐ, แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ, แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ™แƒ”แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒšแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ”, แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒ”แƒ‘แƒก แƒ แƒแƒ› แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜, แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒแƒ“!
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜: โ€˜แƒแƒกแƒ” แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ: แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒ— แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒŸแƒแƒ›แƒ˜! แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒแƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜!