Ezekiel 23:27 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒœแƒ” แƒฃแƒ—แƒœแƒแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒซแƒ•แƒแƒฒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒฎแƒฃแƒœแƒ” แƒ—แƒฃแƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ“แƒแƒ›แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒแƒ แƒฆแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒดแƒกแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒ›แƒ”
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ•แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒแƒ• แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ’แƒแƒ แƒงแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒš แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ”แƒซแƒแƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒแƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒก แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ’แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ•แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒแƒ• แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ’แƒแƒ แƒงแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒ˜แƒซแƒ•แƒแƒก แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ›แƒแƒแƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒก แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ’แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘.โ€™