Ezekiel 24:17 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒกแƒฃแƒšแƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ, แƒ›แƒ“แƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ, แƒกแƒฃแƒšแƒ—แƒฅแƒ›แƒแƒฒ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ, แƒ’แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒฌแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒฒ แƒแƒ แƒก, แƒ™แƒแƒชแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒแƒ แƒ แƒฐแƒงแƒ; แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ—แƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒฒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ—แƒฎแƒ–แƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒœ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ“แƒ แƒดแƒแƒ›แƒšแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒดแƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒœแƒฃแƒ’แƒ”แƒจแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก-แƒ˜แƒชแƒ” แƒ‘แƒแƒ’แƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ—แƒแƒฒ แƒแƒ แƒ แƒจแƒญแƒแƒ›แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฉแƒฃแƒ›แƒแƒ“ แƒแƒฎแƒ แƒแƒ•แƒ“แƒ”, แƒ›แƒ™แƒ•แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒšแƒแƒ•แƒแƒก แƒœแƒฃ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•; แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒ•แƒ˜แƒ” แƒ“แƒ แƒฃแƒฎแƒแƒ›แƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒฃ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฌแƒ•แƒ”แƒ แƒก แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒ˜แƒคแƒแƒ แƒแƒ• แƒ“แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ—แƒ แƒžแƒฃแƒ แƒก แƒœแƒฃ แƒจแƒ”แƒญแƒแƒ›.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒ•แƒœแƒ”แƒจแƒ” แƒ›แƒ“แƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ“, แƒ›แƒ™แƒ•แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒšแƒแƒ•แƒแƒก แƒœแƒฃ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•, แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒ•แƒ˜แƒ” แƒ“แƒ แƒคแƒ”แƒฎแƒกแƒแƒชแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฉแƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒ˜ แƒคแƒ”แƒฎแƒ–แƒ”, แƒ“แƒ แƒฃแƒšแƒ•แƒแƒจแƒก แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒ˜แƒคแƒแƒ แƒแƒ• แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ—แƒ แƒžแƒฃแƒ แƒก แƒœแƒฃ แƒจแƒ”แƒญแƒแƒ›.โ€œ