Ezekiel 24:25 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœ, แƒซแƒ”แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒกแƒแƒ, แƒแƒ แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ, แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒฆแƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ” แƒกแƒ˜แƒฅแƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒฒ, แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒกแƒแƒ—แƒฅแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ—แƒฃแƒแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒฒ, แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒœแƒ˜
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœ, แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ•! แƒ˜แƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒชแƒ แƒฌแƒแƒ•แƒแƒ แƒ—แƒ›แƒ”แƒ• แƒ›แƒแƒ— แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒจแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒก, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒซแƒ•แƒ˜แƒ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒกแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ›แƒแƒ— แƒซแƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ—, โ€“
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœ, แƒซแƒ”แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒกแƒแƒ•! แƒ’แƒแƒœแƒ แƒ˜แƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒแƒ  แƒฌแƒแƒ•แƒแƒ แƒ—แƒ›แƒ”แƒ• แƒ›แƒแƒ— แƒซแƒแƒšแƒแƒก, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒก, แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒซแƒ•แƒ˜แƒ แƒคแƒแƒกแƒ”แƒกแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ›แƒแƒ— แƒซแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒแƒกแƒฃแƒšแƒก?