Ezekiel 24:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒแƒ›แƒแƒ— แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒ˜ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: แƒต แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ แƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ”แƒ—แƒแƒ, แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒก แƒ’แƒ”แƒกแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒกแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ! แƒแƒกแƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ, แƒแƒ แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜: แƒ•แƒแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ” แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒก, แƒฌแƒแƒ™แƒแƒšแƒฃแƒš แƒฅแƒ•แƒแƒ‘แƒก แƒ แƒแƒ› แƒฐแƒ’แƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ’แƒ”แƒกแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒกแƒชแƒ˜แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒœแƒแƒญแƒ”แƒ -แƒœแƒแƒญแƒ”แƒ  แƒฌแƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒ แƒ”แƒ—, แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒก แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒแƒกแƒ” แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ: โ€˜แƒ•แƒแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒก! แƒฅแƒ•แƒแƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒญแƒฃแƒญแƒงแƒ˜แƒช แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒญแƒฃแƒญแƒงแƒ˜ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ, แƒœแƒแƒญแƒ”แƒ -แƒœแƒแƒญแƒ”แƒ  แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒ—, แƒแƒฃแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ“, แƒแƒ  แƒงแƒ แƒ˜แƒšแƒ แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ” แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜.