Ezekiel 25:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒแƒ›แƒแƒ— แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒ˜ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: แƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ› แƒดแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒขแƒแƒ›แƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒกแƒ แƒœแƒ” แƒ›แƒกแƒแƒฏแƒฃแƒšแƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ•แƒกแƒฌแƒงแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ“แƒแƒจแƒ—แƒแƒ›แƒ˜แƒšแƒ—แƒ, แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ–แƒฆแƒณแƒกแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜: แƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒ” แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒแƒ•แƒฃแƒฆแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘ แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒกแƒžแƒแƒ‘ แƒฅแƒ”แƒ แƒ”แƒ—แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒœแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘ แƒ›แƒแƒ— แƒœแƒแƒขแƒแƒ›แƒแƒšแƒก แƒ–แƒฆแƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒก;
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒแƒกแƒ” แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ: โ€˜แƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ“แƒ”แƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒกแƒžแƒแƒ‘ แƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒœแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘ แƒ–แƒฆแƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒขแƒแƒ›แƒแƒšแƒก,