Ezekiel 25:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก, แƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒ” แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ แƒฆแƒฃแƒ”แƒ• แƒ›แƒดแƒแƒ แƒกแƒ แƒ›แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ, แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒฌแƒฃแƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒฒแƒกแƒ, แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒกแƒ, แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒ‘แƒ”แƒ—แƒแƒกแƒกแƒ˜แƒ›แƒฃแƒ—แƒ˜แƒกแƒกแƒ, แƒ–แƒ”แƒ“แƒแƒฒแƒ— แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ–แƒฆแƒณแƒกแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒกแƒ, แƒ•แƒแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ›แƒกแƒ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›, แƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒ• แƒ›แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒก โ€“ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒก, แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก: แƒ‘แƒ”แƒ—-แƒ˜แƒ”แƒจแƒ˜แƒ›แƒแƒ—แƒก, แƒ‘แƒแƒงแƒแƒš-แƒ›แƒ”แƒงแƒแƒœแƒก แƒ“แƒ แƒ™แƒ˜แƒ แƒ˜แƒแƒ—แƒแƒ˜แƒ›แƒก
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒ•แƒแƒจแƒ˜แƒจแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘ แƒ›แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ, แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ, แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒจแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ โ€“ แƒ‘แƒ”แƒ—-แƒ˜แƒ”แƒจแƒ˜แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ, แƒ‘แƒแƒงแƒแƒš-แƒ›แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ™แƒ˜แƒ แƒ˜แƒแƒ—แƒแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ,