Ezekiel 26:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒœแƒแƒก แƒซแƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒขแƒงแƒฃแƒ”-แƒงแƒฃแƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒชแƒœแƒ”แƒก แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒกแƒแƒ—แƒฅแƒฃแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒ แƒฆแƒณแƒœแƒ”แƒก, แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒขแƒฃแƒ”แƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ–แƒฆแƒณแƒกแƒ แƒจแƒ—แƒแƒแƒ‘แƒœแƒ˜แƒแƒก
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ“แƒแƒ•แƒšแƒแƒ—แƒก, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒขแƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒœแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒก, แƒ“แƒแƒแƒœแƒ’แƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ™แƒ”แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒจแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒ”แƒ  แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒแƒชแƒแƒ›แƒขแƒ•แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ; แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒฅแƒ•แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒก, แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒก แƒฌแƒงแƒแƒšแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ“แƒแƒ•แƒšแƒแƒ—แƒก, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฅแƒฃแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒก, แƒ“แƒแƒแƒœแƒ’แƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ™แƒ”แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒจแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒ”แƒ  แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒแƒชแƒแƒ›แƒขแƒ•แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒขแƒ•แƒ”แƒ แƒก แƒฌแƒงแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒงแƒ แƒ˜แƒแƒœ.