Ezekiel 26:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒซแƒ”แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒกแƒแƒ, แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒš, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ—แƒฅแƒฃแƒ แƒกแƒแƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ›แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ: แƒ•แƒแƒจแƒ, แƒ•แƒแƒจแƒ, แƒจแƒ”แƒ˜แƒ›แƒฃแƒกแƒ แƒ, แƒฌแƒแƒ แƒฌแƒงแƒ›แƒ“แƒ”แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒœแƒ˜, แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ แƒฉแƒ•แƒ›แƒ“แƒแƒ›แƒ, แƒกแƒแƒ•แƒกแƒ” แƒ›แƒแƒแƒดแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒแƒ แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ•! แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ–แƒ”: แƒแƒฐแƒ! แƒ•แƒแƒจแƒ! แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก โ€“ แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ” แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ—แƒ; แƒ˜แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ™แƒแƒชแƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€žแƒซแƒ”แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒกแƒแƒ•! แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ–แƒ”: โ€˜แƒแƒฐแƒ, แƒ“แƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒฌแƒ แƒ™แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ—แƒ, แƒฉแƒ”แƒ›แƒ™แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ. แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒแƒฎแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—;โ€™